Hér eru nokkur skilaboð og upplýsingar frá Stuart vallarstjóra – íslensk þýðing er fyrir neðan þá ensku.
Hello Members,
I hope you’re all enjoying the golf course as we move through another busy part of the season.
The team has been working incredibly hard, and I’d like to thank them for their continued efforts. The recent weather has been excellent for the course, with a healthy mix of sunshine and rainfall helping the turf recover and grow.
Many of you will have met our robot mowers by now. They’ve become a big part of the team this summer! Like any new members of staff, they need a little training, and I’m constantly making adjustments to improve their performance. It’s been a learning process, but I hope you’ll agree they’re already doing a great job and making a positive difference around the course.
The new material around the course is slowly beginning to establish. Growth has been a little slower than we had hoped, but we’re definitely seeing progress. There is noticeably more grass on the walkway side of the course, which I believe is because it is more sheltered from the prevailing wind.
It’s worth remembering that this material came from deep below the surface, so it isn’t topsoil. Because of that, it takes longer for grass to establish, but every week we are seeing improvements, and I’m confident it will continue to develop well.
The bunker on the 1st hole will remain marked as Ground Under Repair for a little while longer. Unfortunately, there is currently no bunker sand available in Iceland, with the next shipment not expected until late July. As soon as it arrives, the 1st bunker will be our highest priority, along with the practice bunker, where we’ve already completed a significant amount of preparation work.
With the Club Championship just one week away, preparations are now in full swing. Over the coming week we’ll gradually increase the speed of the greens and maintain them at championship standard throughout the event. We look forward to seeing many of you competing, and we wish everyone the very best of luck.
Finally, thank you all for your continued support, your patience with the ongoing improvement works, and for looking after the course. We really appreciate it and hope you continue to enjoy your golf throughout the rest of the season.
See you out on the course.
Stuart and the Greenkeeping Team
Íslensk þýðing:
Halló meðlimir,
Ég vona að þið njótið vallarins okkar á sama tíma og við förum í gegnum annan annasaman þátt ársins.
Teymið hefur unnið hörðum höndum og ég vil þakka þeim fyrir áframhaldandi vinnu. Veðrið undanfarið hefur verið frábært fyrir völlinn, með góðri blöndu af sól og rigningu sem hjálpar grasinu að ná sér og vaxa.
Mörg ykkar hafa líklega þegar hitt róbotana okkar. Þeir eru nú orðnir stór hluti af teyminu okkar í sumar. Eins og nýir starfsmenn þurfa þeir smá þjálfun og ég er stöðugt að gera breytingar til að bæta frammistöðu þeirra. Þetta hefur verið lærdómsríkt en ég vona að þið séuð sammála um að þeir séu þegar að gera frábært starf og bæta umhverfið á vellinum.
Nýja efnið umhverfis völlinn er hægt og rólega að festa rætur. Vöxturinn hefur verið aðeins hægari en við vonuðumst til, en við sjáum örugglega framfarir. Það er greinilega meira gras við göngustíginn á vellinum, sem ég tel vegna þess að það er meira skjól frá ríkjandi vindi. Það er vert að muna að efnið kom úr djúpum jarðlögum, svo þetta er ekki yfirborðsjarðvegur. Vegna þess tekur það lengri tíma fyrir grasið að festa rætur, en vikulega sjáum við framför, og ég er viss um að það muni halda áfram að vaxa og þroskast vel. Sandglompan við 1. holu verður áfram merkt sem „grund í aðgerð“ næstu vikur. Því miður er núna enginn glompusandur til á Íslandi, og næsta sending er ekki væntanleg fyrr en seint í júlí. Þá mun glompan á 1. braut vera okkar hæsta forgangsverkefni, ásamt æfingarglompunni, þar sem við höfum þegar lokið verulegum undirbúningsverkefnum. Með Meistaramótið framundan eftir bara eina viku er undirbúningsvinna núna í fullum gangi. Á komandi viku munum við smám saman auka hraða á flötum og halda þeim á Meistaramótastigi í gegnum mótið. Við hlökkum til að sjá mörg ykkar keppa og óskum ykkur öllum góðs gengis.
Að lokum, takk fyrir áframhaldandi stuðning, þolinmæði ykkar með núverandi umbótavinnu og fyrir að hugsa um völlinn. Við kunnum það virkilega að meta og vonum að þið haldið áfram að njóta golfsins ykkar í restina af tímabilinu.
Sjáumst á vellinum.
Stuart og vallarstarfsmenn